lunes, 20 de mayo de 2013

A subtitular se ha dicho

Seguro que os acordaréis de esto.


¡Uníos a la revolución!.

Y de estos tres cabrones:


La familia feliz de Ben, Mati y Michael.

Bueno pues se acerca ya la primera temporada de DVDs (¡en serio!). Pero todo gran lanzamiento conlleva una gran responsabilidad. Y quiero que todos mis amiguetes de lengua hispana puedan disfrutar de los vídeos incluso si su nivel de inglés no es todo lo bueno que se podría desear. Por eso, esta semana estoy inmerso en un proceso de traducción de subtítulos porque quiero que todo en los DVDs esté debidamente subtitulado, no solo en inglés y alemán, ¡pero también EN ESPAÑOL!


Incluso Ben Komets va a hablar en Espanis también.

Así que os podéis imaginar que con el tremendo trabajo que me va a llevar traducir 6 DVDs (!!!!!!) al español, no voy a hacer muchas cosas más esta semana...

martes, 14 de mayo de 2013

La pincelada

El conocimiento más básico que debemos dominar es el manejo del pincel como la herramienta más básica de pintura y es que la forma en que damos la pincelada condiciona mucho la rapidez y el acabado. Especialmente crucial es controlar la pincelada cuando escogemos un estilo de pintura basado en capas o en degradados, ya que en estos casos la forma de trazar nuestra pincelada será la clave del proceso. Otros estilos como el de puntear o el de pintar en húmedo nos permiten más libertad de pincelada, pero debemos conocer las implicaciones de unos y otros.



Pintando con un estilo basado en capas, en primer lugar hay que romper el mito de que el pincel tiene que ser pequeño para pintar miniaturas. Usaremos un pincel de un tamaño considerable, capaz de cargar mucha pintura y retenerla durante más tiempo. Además, usaremos el largo del pelo para pintar, por lo que preferiremos los pinceles con pelo más largo, y usaremos la punta del pincel solo cuando sea estrictamente necesario. Los pinceles con poco pelo rara vez nos servirán para algo ya que por muy afilados que estuvieran, la pintura se secará en el pelo antes de que podamos llegar a pintar con ellos.


Comparación entre una moneda de un euro, un interesante pincel de W&N del 1, y un pincel no tan interesante de W&N del 00.

Para dar una capa de pintura, utilizaremos un trazo plano o semiplano (sin arrastrar la punta, con cierta lateralidad). La pincelada de esta forma es mucho más ancha, cubre más homogéneamente y aprovechamos la capacidad de carga de un buen pincel. Además controlamos mejor la distribución del pigmento.



Al dar una pincelada, veremos que al final del trazo, justo antes de levantar el pincel, se deja mayor cantidad de pintura. Se trata de una gotita de color que suele estropear un trabajo que parecía relativamente homogéneo. Esta propiedad de la pincelada, si no la controlamos, puede ser un problema, y cuánto más carguemos el pincel, más se acentúa. Debemos tener en cuenta este hecho y usarlo para nuestro beneficio. Si estamos trazando una pincelada en un área de sombra, procuraremos que el final de la trazada sea en el lugar de máxima sombra, para dejar ahí la acumulación de pintura. Lo mismo ocurrirá con un área de luz.

Si lo que queremos es conseguir un color plano homogéneo, lo más conveniente es diluir menos la pintura. Debemos también dominar la pincelada para aplicar capas semitransparentes de pintura. El trazo plano o semiplano es clave también en este caso. Lo que controlaremos cuidadosamente será la dilución de la pintura, y la cantidad de pintura que cargará el pincel al pintar. Cuanto más diluida esté la pintura, la capa será más transparente, y conforme menos cantidad de pintura carguemos en el pincel, mayor control tendremos sobre el efecto y más rápido será el proceso, porque la pintura secará antes. Si cargamos el pincel demasiado corremos el riesgo de empapar en lugar de pintar, y al no secar rápido, el pigmento disuelto dejará de estar homogéneamente disuelto, se dispersará y formaremos cercos.



Lo más importante que debemos tener en cuenta es el hecho de dejar secar cada capa de pintura antes de dar la siguiente. Esto es sin duda uno de los errores más comunes y extendidos que se cometen al iniciarse en la pintura por capas. Cuando damos una pincelada, depositamos pintura sobre la superficie, y si volvemos a dar otra pincelada encima de esa sin esperar a que la anterior haya secado, en lugar de depositar más pintura, estaremos desplazando la pintura que aún está húmeda.

Sea cual sea nuestra habilidad para la pincelada, el estado y la calidad de nuestro pincel es fundamental, no debemos descuidar esto porque puede ser un constante foco de frustración, o limitar mucho nuestra capacidad de pintura.

lunes, 13 de mayo de 2013

Llévate una mini pintada por Ben Komets por la patilla

No todos los días te puedes llevar una miniature pintada por Ben Komets.

Pues bien, nuestros amigos de masterminis.net están REGALANDO una miniatura pintada por el mismísimo Ben Komets, así como muchas otras cosas valiosas.


Obviamente, este post no es solo para que sepáis que lo están regalando. ¡Es también mi pequeño billete de lotería para llevármelo yo! ¡Quién no quiere una mini de Ben! ¡Porque yo sí!


Además, deberíais estar atentos a masterminis.net porque en las próximas semanas se empezará a saber todo sobre el DVD que está a punto de salir. ¡Si me queréis... ir(se)! (a masterminis.net, claro)

Liebe für alle! <3

lunes, 6 de mayo de 2013

WIP: Maestros de la Espada de Hoeth Parte 9

Previously on... WIP: Maestros de la Espada de Hoeth

He decidido que para la parte de atrás del estandarte voy a utilizar un sencillo pero efectivo diseño de filigrana élfica.


Simplemente he buscado en la web diseños de filigranas élficas que me gustasen y después editar el motivo con el ordenador para adaptarlo a mis intenciones. Voilà!


Esto es lo que quiero conseguir. Pero primero, debo asegurar el otro lado del estandarte. No queremos comprometer el trabajo que ya está terminado.


Capa base de Azul Marina Oscuro sobre el estandarte, con aerógrafo.


El color es muy ligero porque la imprimación del estandarte era blanca. Así que voy a trabajar hacia las sombras. Azul Marina Oscuro añadiendo negro, de nuevo con aerógrafo.


Para el gardiente final voy a añadir más azul y tintas verde y azul a la mezcla.


Con el fondo azul voy a empezar a pintar la filigrana. De forma muy suave al principio; solo quiero una guía, algo que me sirva para cuadrar las proporciones y que se pueda borrar fácilmente si es necesario.


Sobre esa guía comienzo a pintar formas mucho más definitivas. Fijáos como algunas de las líneas no se corresponden con las primeras guías. Estoy corrigiendo las proporciones según avanzo.


Mientras progreso son las nuevas líneas, borro las guías que estaban mal simplemente dando pinceladas usando el color de fondo.


Las líneas se hacen más definitivas a medida que todo el diseño se hace más definido.


Así que cuando estoy contento con la línea, insisto e insisto una y otra vez hasta que la línea se hace lo suficientemente fuerte. Siempre es mejor poder hacerlo de una pasada, pero eso solo está reservado para los más habilidosos.


Finalmente, corrijo todo lo que ha quedado más borroso limpiando las líneas usando el color de fondo. Podría llegar a ser algo complicado debido al gradiente del fondo.


Pintar la otra filigrana debería ser mucho más fácil, ahora que tengo la experiencia de la anterior y las proporciones están más claras.


El proceso es exactamente el mismo.


El truco es usar líneas más suaves como guías que después se convertirán en líneas más gordas a medida que el diseño avanza...


Y cuando se está contento con las proporciones, definirlas bien...


Llimpiar lo que ha quedado borroso y sucio usando los colores del fondo...


Y limpiar un poco más.


Seguid atentos para el remate final!